Ubuntu
quota package

Browsing Swedish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “quota”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
92 → 101 of 569 results First • • • Last
92.
Cannot get quotafile name for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ej hämta kvotfilnamn för %s
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:658
93.
Cannot open quotafile %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ej öppna kvotfil %s: %s
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:663 quotaio.c:151 quotasys.c:844
94.
Renaming new files to proper names.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Byter namn på nya filer till riktiga namn.
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:703
95.
Cannot get name of old quotafile on %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan inte hitta namnet på gamla kvotfilen på %s.
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:705
96.
Old file not found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gamla filen ej hittad.
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:708
97.
Error while searching for old quota file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel vid sökning efter gamla kvotfilen %s: %s
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:711
98.
Old file found removed during check!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:720
99.
Error while opening old quota file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel vid öppning av gammal kvotfil %s: %s
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:723
100.
EXT2_IOC_GETFLAGS failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EXT2_IOC_GETFLAGS misslyckades: %s
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:729
101.
Quota file %s has IMMUTABLE flag set. Clearing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:733
92 → 101 of 569 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Daniel Ruus, Josef Andersson, Masar, Oscar, sedeki.