|
|
115.
|
|
|
Debian testing
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian อยู่ในระหว่างการทดสอบ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
เดเบียน "Etch" (กำลังทดสอบ)
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:81
|
|
|
116.
|
|
|
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian 'Sid' (ไม่เสถียร)
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:111
|
|
|
117.
|
|
|
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
เข้ากับ DFSG ซอฟแวร์แต่ขึ้นอยู่กับไม่ฟรี
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:115
|
|
|
118.
|
|
|
Non-DFSG-compatible Software
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
ไม่เข้ากับ DFSG ซอฟแวร์
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:119
|
|
|
119.
|
|
|
Server for %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a country
|
|
|
|
|
เซิร์ฟเวอร์สำหรับประเทศ %s
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:474
|
|
|
120.
|
|
|
Main server
|
|
|
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
|
|
|
|
|
เซิร์ฟเวอร์หลัก
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:225 ../aptsources/distro.py:237
../aptsources/distro.py:258
|
|
|
121.
|
|
|
Custom servers
|
|
|
|
|
เซิร์ฟเวอร์ที่กำหนดเอาเอง
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:267
|
|
|
122.
|
|
|
Missing description for '%s'.Please report.
|
|
|
|
|
ไม่มีคำอธิบายสำหรับ '%s' โปรดรายงานปัญหานี้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:550
|
|
|
123.
|
|
|
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
|
|
|
Invalid unicode ในคำอธิบายสำหรับ '%s' (%s). กรุณา report.
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:560
|
|
|
124.
|
|
|
The list of changes is not available
|
|
|
|
|
รายการของการเปลี่ยนแปลงยังไม่มีให้
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349
../apt/package.py:1365
|
