|
|
117.
|
|
|
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
DFSG-съвместим софтуер с несвободни зависимости
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:115
|
|
|
118.
|
|
|
Non-DFSG-compatible Software
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Софтуер несъвместим с DFSG
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:119
|
|
|
119.
|
|
|
Server for %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a country
|
|
|
|
|
Сървър за %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:474
|
|
|
120.
|
|
|
Main server
|
|
|
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
|
|
|
|
|
Основен сървър
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:225 ../aptsources/distro.py:237
../aptsources/distro.py:258
|
|
|
121.
|
|
|
Custom servers
|
|
|
|
|
Сървъри по избор
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:267
|
|
|
122.
|
|
|
Missing description for '%s'.Please report.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:550
|
|
|
123.
|
|
|
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
|
|
|
Невалиден уникод в описанието за «%s» (%s). Моля докладвайте.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:560
|
|
|
124.
|
|
|
The list of changes is not available
|
|
|
|
|
Дневника с промени е недостъпен
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349
../apt/package.py:1365
|
|
|
125.
|
|
|
The list of changes is not available yet. 
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Дневника с промени все още не е достъпен.
Моля, използвайте http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
докато не стане достъпен дневника с промените или опитайте отново по-късно. |
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1357
|
|
|
126.
|
|
|
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Неуспешно изтегляне на дневника с промени.
Моля, проверете интернет връзката си. |
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1372
|
