|
8.
|
|
|
List of channels to restore on startup
|
|
|
|
فهرست کانالها جهت بازگردانی در هنگام شروع
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:14
|
|
9.
|
|
|
Run in Background
|
|
|
|
اجرا در پسزمینه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:18 data/resources/main-window.ui:22
|
|
10.
|
|
|
Keep running in background when closed.
|
|
|
|
هنگام بستن در پسزمینه در حال اجرا باقی بماند.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:19
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
اندازهٔ پنجره
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:23
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
اندازهٔ پنجره (پهنا و بلندا)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:24
|
|
13.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
پنجره بیشینه شد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:28
|
|
14.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
وضعیت بیشینه پنجره
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:29
|
|
15.
|
|
|
Last active channel
|
|
|
|
آخرین کانال فعال
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:33
|
|
16.
|
|
|
Last active (selected) channel
|
|
|
|
آخرین کانال فعال (گزینش شده)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:34
|
|
17.
|
|
|
Identify botname
|
|
|
|
شناسایی نام ربات
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:41
|