Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 531. |
Command History:
|
|
| 2009-07-26 |
Kommandohistorik:
|
|
| 532. |
Error: SEGV_MAPERR (Address not mapped to object)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: SEGV_MAPERR (Address not mapped to object)
|
|
| 533. |
Error: SEGV_ACCERR (Invalid permissions for mapped object)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: SEGV_ACCERR (Invalid permissions for mapped object)
|
|
| 534. |
Error: A general SIGSEGV signal was encountered.
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: En allmän SIGSEGV-signal påträffades.
|
|
| 535. |
Error: FPE_INTDIV (Integer: divide by zero)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: FPE_INTDIV (Integer: divide by zero)
|
|
| 536. |
Error: FPE_INTOVF (Integer: overflow)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: FPE_INTOVF (Integer: overflow)
|
|
| 537. |
Error: FPE_FLTDIV (Float: divide by zero)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: FPE_FLTDIV (Float: divide by zero)
|
|
| 538. |
Error: FPE_FLTOVF (Float: overflow)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: FPE_FLTOVF (Float: overflow)
|
|
| 539. |
Error: FPE_FLTUND (Float: underflow)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: FPE_FLTUND (Float: underflow)
|
|
| 540. |
Error: FPE_FLTRES (Float: inexact result)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: FPE_FLTRES (Float: inexact result)
|
|
| 541. |
Error: FPE_FLTINV (Float: invalid operation)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: FPE_FLTINV (Float: invalid operation)
|
|
| 542. |
Error: FPE_FLTSUB (Float: subscript out of range)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: FPE_FLTSUB (Float: subscript out of range)
|
|
| 543. |
Error: A general SIGFPE signal was encountered.
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: A general SIGFPE signal was encountered.
|
|
| 544. |
Error: ILL_ILLOPC (Illegal Opcode)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: ILL_ILLOPC (Illegal Opcode)
|
|
| 545. |
Error: ILL_ILLOPN (Illegal Operand)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: ILL_ILLOPN (Illegal Operand)
|
|
| 546. |
Error: ILL_ILLADR (Illegal addressing mode)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: ILL_ILLADR (Illegal addressing mode)
|
|
| 547. |
Error: ILL_ILLTRP (Illegal Trap)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: ILL_ILLTRP (Illegal Trap)
|
|
| 548. |
Error: ILL_PRVOPC (Privileged Opcode)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: ILL_PRVOPC (Privileged Opcode)
|
|
| 549. |
Error: ILL_PRVREG (Privileged Register)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: ILL_PRVREG (Privileged Register)
|
|
| 550. |
Error: ILL_COPROC (Coprocessor Error)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: ILL_COPROC (Coprocessor Error)
|
|
| 551. |
Error: ILL_BADSTK (Internal Stack Error)
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: ILL_BADSTK (Internal Stack Error)
|
|
| 552. |
Error: A general SIGILL signal was encountered.
|
|
| 2009-07-26 |
Fel: En allmän SIGILL-signal påträffades.
|
|
| 553. |
invalid token: %s
|
|
| 2009-07-26 |
ogiltigt token: %s
|
|
| 554. |
Expecting a partition number.
|
|
| 2009-07-26 |
Förväntade ett partitionsnummer.
|
|
| 556. |
Expecting a file system type.
|
|
| 2009-07-26 |
Förväntade en filsystemstyp.
|
|
| 557. |
Unknown file system type "%s".
|
|
| 2007-10-02 |
Okänd filsystemstyp "%s".
|
|
| 558. |
Expecting a disk label type.
|
|
| 2009-07-26 |
Förväntade en typ av disketikett.
|
|
| 560. |
Can't create any more partitions.
|
|
| 2009-07-26 |
Kan inte skapa några fler partitioner.
|
|
| 561. |
Expecting a partition type.
|
|
| 2009-07-26 |
Förväntade en partitionstyp.
|
|
| 563. |
off
|
|
| 2007-10-02 |
av
|
|
| 564. |
optimal
|
|
| 2010-08-20 |
optimal
|
|
| 565. |
minimal
|
|
| 2010-08-20 |
minimal
|
|
| 569. |
Using %s
|
|
| 2009-07-26 |
Använder %s
|
|
| 570. |
This command does not make sense in non-interactive mode.
|
|
| 2009-07-26 |
Detta kommando är meningslöst i icke-interaktivt läge.
|
|
