Ubuntu
parted package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “parted”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
542 → 551 of 570 results First • • • Last
542.

Error: FPE_FLTSUB (Float: subscript out of range)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Error: FPE_FLTSUB (Flotante: subíndice fuera de rango)
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/ui.c:426
543.

Error: A general SIGFPE signal was encountered.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Error: Se encontró una señal general de SIGFPE.
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/ui.c:431
544.

Error: ILL_ILLOPC (Illegal Opcode)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Error: ILL_ILLOPC (Código de operación ilegal)
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/ui.c:455
545.

Error: ILL_ILLOPN (Illegal Operand)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Error: ILL_ILLOPN (Operando ilegal)
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/ui.c:460
546.

Error: ILL_ILLADR (Illegal addressing mode)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Error: ILL_ILLADR (Modo de direccionamiento ilegal)
Translated by Álvaro Sánchez
Reviewed by Paco Molinero
Located in parted/ui.c:465
547.

Error: ILL_ILLTRP (Illegal Trap)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Error: ILL_ILLTRP (Trampa ilegal)
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/ui.c:470
548.

Error: ILL_PRVOPC (Privileged Opcode)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Error: ILL:PRVOPC (Código de operación privilegiado)
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/ui.c:475
549.

Error: ILL_PRVREG (Privileged Register)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Error: ILL:PRVREG (Registro privilegiado)
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/ui.c:480
550.

Error: ILL_COPROC (Coprocessor Error)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Error: ILL_COPROC (Error de coprocesador)
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/ui.c:485
551.

Error: ILL_BADSTK (Internal Stack Error)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Error: ILL_BADSTK (Error de pila interna)
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/ui.c:490
542 → 551 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Cendejas Tena, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Osorio Armenta, Feder Sáiz, Irios, Javier Cabezas, Joaquín Fernández, LuisGuerra, Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Sergio A Guzmán, Vicente E. Llorens, mjdevel, Álvaro Sánchez.