|
|
464.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Typo
|
|
|
Suggested by
Vicente E. Llorens
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1396
|
|
|
465.
|
|
|
File system
|
|
|
|
|
Sistema de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Sistema de ficheros
|
|
|
Suggested by
Vicente E. Llorens
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1398
|
|
|
466.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nombre
|
|
Translated and reviewed by
Vicente E. Llorens
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1401
|
|
|
467.
|
|
|
Flags
|
|
|
|
|
Banderas
|
|
Translated by
Vicente E. Llorens
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1403
|
|
|
468.
|
|
|
Free Space
|
|
|
|
|
Espacio Libre
|
|
Translated by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1461
|
|
|
469.
|
|
|
A %s %s partition was found at %s -> %s. Do you want to add it to the partition table?
|
|
|
|
|
Ha sido encontrada una partición %s %s en %s -> %s. ¿Quiere añadirla a la tabla de particiones?
|
|
Translated and reviewed by
Vicente E. Llorens
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1702
|
|
|
470.
|
|
|
searching for file systems
|
|
|
|
|
buscando los sistemas de ficheros
|
|
Translated and reviewed by
Vicente E. Llorens
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1745
|
|
|
471.
|
|
|
The resize command has been removed in parted 3.0
|
|
|
|
|
La orden resize fue eliminada en parted 3.0
|
|
Translated by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1852
|
|
|
472.
|
|
|
Shrinking a partition can cause data loss, are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Contraer una partición puede provocar pérdida de datos, ¿realmente desea continuar?
|
|
Translated by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1914
|
|
|
473.
|
|
|
New device?
|
|
|
|
|
¿Nuevo dispositivo?
|
|
Translated and reviewed by
Vicente E. Llorens
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1970
|
