|
454.
|
|
|
BIOS cylinder,head,sector geometry: %d , %d , %d . Each cylinder is %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geometría cilindro,encabezado,sector de BIOS: %d , %d , %d . Cada cilindro es %s .
|
|
Translated by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1146
|
|
455.
|
|
|
Model: %s ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Modelo: %s ( %s )
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1240
|
|
456.
|
|
|
Disk %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Disco %s : %s
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Vicente E. Llorens
|
In upstream: |
|
%s %s %s
|
|
|
Suggested by
Vicente E. Llorens
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1242
|
|
457.
|
|
|
Sector size (logical/physical): %lld B/ %lld B
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tamaño de sector (lógico/físico): %lld B/ %lld B
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Vicente E. Llorens
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1243
|
|
458.
|
|
|
Partition Table: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tabla de particiones: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
¿Nombre de la partición?
|
|
|
Suggested by
Vicente E. Llorens
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1255
|
|
459.
|
|
|
Disk Flags: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Banderas de disco: %s
|
|
Translated by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1256
|
|
460.
|
|
|
Number
|
|
|
|
Número
|
|
Translated by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1388 parted/parted.c:1391
|
|
461.
|
|
|
Start
|
|
|
|
Inicio
|
|
Translated and reviewed by
Vicente E. Llorens
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1388 parted/parted.c:1391
|
|
462.
|
|
|
End
|
|
|
|
Fin
|
|
Translated and reviewed by
Vicente E. Llorens
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1389 parted/parted.c:1392
|
|
463.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Tamaño
|
|
Translated and reviewed by
Vicente E. Llorens
|
|
|
|
Located in
parted/parted.c:1392
|