Ubuntu
parted package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “parted”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
214 → 223 of 570 results First • • • Last
214.
ioctl() error
error de ioctl()
Translated by Nelson Álvarez Sáez
Reviewed by Paco Molinero
Located in libparted/labels/fdasd.c:148
215.
API version mismatch
discrepancia de versiones de API
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in libparted/labels/fdasd.c:152
216.
Unsupported disk type
Tipo de disco no soportado
Translated by Nelson Álvarez Sáez
Located in libparted/labels/fdasd.c:156
217.
Unsupported disk format
Formato de disco no soportado
Translated by Nelson Álvarez Sáez
Located in libparted/labels/fdasd.c:160
218.
Disk is in use
El disco está en uso
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in libparted/labels/fdasd.c:164
219.
Syntax error in config file
Error de sintaxis en fichero de configuración
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in libparted/labels/fdasd.c:168
220.
Volume label is corrupted
La etiqueta del volumen está dañada
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in libparted/labels/fdasd.c:172
221.
A data set name is corrupted
El nombre de un conjunto de datos está dañado
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in libparted/labels/fdasd.c:176
222.
Memory allocation failed
Falla en asignación de memoria
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in libparted/labels/fdasd.c:180
223.
Device verification failed
Falla en verificación de dispositivo
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in libparted/labels/fdasd.c:184
214 → 223 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Cendejas Tena, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Osorio Armenta, Feder Sáiz, Irios, Javier Cabezas, Joaquín Fernández, LuisGuerra, Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Sergio A Guzmán, Vicente E. Llorens, mjdevel, Álvaro Sánchez.