Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 702. |
Label
|
|
| 2013-02-13 |
ئەن
|
|
| 704. |
Level
|
|
| 2013-02-13 |
دەرىجە
|
|
| 705. |
Link
|
|
| 2013-02-13 |
ئۇلانما
|
|
| 706. |
List
|
|
| 2013-02-13 |
تىزىم
|
|
| 707. |
List Item
|
|
| 2013-02-13 |
تىزىم ئەزايى
|
|
| 708. |
Object
|
|
| 2013-02-13 |
نەڭ
|
|
| 709. |
Paragraph
|
|
| 2013-02-13 |
ئابزاس
|
|
| 710. |
Radio Button
|
|
| 2013-02-13 |
تاق تاللاش كۇنۇپكىسى
|
|
| 711. |
Role
|
|
| 2013-02-13 |
رول
|
|
| 712. |
Selected Item
|
|
| 2013-02-13 |
تاللانغان تۈر
|
|
| 713. |
State
|
|
| 2013-02-13 |
ھالەت
|
|
| 714. |
Text
|
|
| 2013-02-13 |
تېكىست
|
|
| 715. |
URI
|
|
| 2013-02-13 |
URI
|
|
| 716. |
Value
|
|
| 2013-02-13 |
قىممەت
|
|
| 717. |
Blockquotes
|
|
| 2013-02-13 |
بۆلەك-نەقىللەر
|
|
| 718. |
Buttons
|
|
| 2013-02-13 |
توپچىلار
|
|
| 719. |
Check Boxes
|
|
| 2013-02-13 |
تاللاش رامكىلىرى
|
|
| 721. |
Combo Boxes
|
|
| 2013-02-13 |
تاللاش-تىزىم رامكىلىرى
|
|
| 722. |
Entries
|
|
| 2013-02-13 |
تۈرلەر
|
|
| 723. |
Form Fields
|
|
| 2013-02-13 |
فورما خەت بۆلەكلىرى
|
|
| 724. |
Headings
|
|
| 2013-02-13 |
ماۋزۇلار
|
|
| 726. |
Headings at Level %d
|
|
| 2013-02-13 |
%d دەرىجىدىكى ماۋزۇ
|
|
| 728. |
Large Objects
|
|
| 2013-02-13 |
چوڭ نەڭلەر
|
|
| 729. |
Links
|
|
| 2013-02-13 |
ئۇلانمىلار
|
|
| 730. |
Lists
|
|
| 2013-02-13 |
تىزىملار
|
|
| 731. |
List Items
|
|
| 2013-02-13 |
تىزىم ئەزالىرى
|
|
| 732. |
Paragraphs
|
|
| 2013-02-13 |
ئابزاسلار
|
|
| 733. |
Radio Buttons
|
|
| 2013-02-13 |
تاللاش توپچىلىرى
|
|
| 734. |
Tables
|
|
| 2013-03-07 |
جەدۋەللەر
|
|
| 735. |
Unvisited Links
|
|
| 2013-02-13 |
زىيارەت قىلىنمىغان ئۇلانمىلار
|
|
| 736. |
Visited Links
|
|
| 2013-02-13 |
زىيارەت قىلىنغان ئۇلانمىلار
|
|
| 1135. |
application
|
|
| 2013-03-07 |
پروگرامما
|
|
| 1144. |
Capitalization style set to icon.
|
|
| 2013-02-13 |
چوڭ ھەرپكە ئايلاندۇرۇش ئۇسلۇبىنى «سىنبەلگە» گە تەڭشەيدۇ.
|
|
| 1146. |
Capitalization style set to none.
|
|
| 2013-02-13 |
چوڭ ھەرپكە ئايلاندۇرۇش ئۇسلۇبىنى «يوق» قا تەڭشەيدۇ.
|
|
| 1148. |
Capitalization style set to spell.
|
|
| 2013-02-13 |
چوڭ ھەرپكە ئايلاندۇرۇش ئۇسلۇبىنى «ئىملا» غا تەڭشەيدۇ.
|
|
| 1156. |
Prevent use of option
|
|
| 2012-11-18 |
تاللانمىنى قوللىنىشنى چەكلە
|
|
| 1158. |
OPTION
|
|
| 2012-11-18 |
OPTION
|
|
| 1161. |
The following are not valid:
|
|
| 2012-11-18 |
تۆۋەندىكىلەر ئىناۋەتسىز:
|
|
| 1163. |
Load profile
|
|
| 2013-02-13 |
profile نى ئوقۇ
|
|
| 1164. |
Profile could not be loaded: %s
|
|
| 2013-02-13 |
Profile نى ئوقۇغىلى بولمىدى: %s
|
|
| 1168. |
NAME
|
|
| 2012-11-18 |
NAME
|
|
| 1170. |
DIR
|
|
| 2012-11-18 |
DIR
|
|
| 1176. |
FILE
|
|
| 2012-11-18 |
FILE
|
|
| 1213. |
Dynamic column header set for row %d
|
|
| 2013-02-13 |
قۇر %d نىڭ دىنامىكىلىق ئىستون قېشى بەلگىلەندى
|
|
| 1214. |
Dynamic column header cleared.
|
|
| 2013-02-13 |
دىنامىكىلىق ئىستون قېشى تازىلاندى.
|
|
| 1215. |
Dynamic row header set for column %s
|
|
| 2013-02-13 |
ئىستون %s نىڭ دىنامىكىلىق قۇر قېشى بەلگىلەندى
|
|
| 1216. |
Dynamic row header cleared.
|
|
| 2013-02-13 |
دىنامىكىلىق قۇر قېشى تازىلاندى.
|
|
| 1288. |
Disabled
|
|
| 2012-11-18 |
ئىناۋەتسىز قىلىنغان
|
|
| 1366. |
off
|
|
| 2012-01-21 |
تاقاق
|
|
| 1367. |
on
|
|
| 2012-01-21 |
ئوچۇق
|
|
