Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Set the column to use as dynamic row headers.
|
|
| 2013-03-07 |
ئىستوننى ھەرىكەتچان قۇر قېشى قىلىپ تەڭشەيدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of tables.
|
|
| 2013-03-07 |
جەدۋەللەرنىڭ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Set the row to use as dynamic column headers.
|
|
| 2013-03-07 |
قۇرنى ھەرىكەتچان ئىستون قېشى قىلىپ تەڭشەيدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of entries.
|
|
| 2013-02-13 |
كىرگۈلەر تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Goes to previous paragraph.
|
|
| 2013-02-13 |
ئالدىنقى ئابزاسقا يۆتكىلىدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of combo boxes.
|
|
| 2013-02-13 |
تاللاش-تىزىم رامكىسىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of radio buttons.
|
|
| 2013-02-13 |
تاللاش توپچىسىنىڭ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of visited links.
|
|
| 2013-02-13 |
زىيارەت قىلىنغان ئۇلانمىلارنىڭ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of paragraphs.
|
|
| 2013-02-13 |
ئابزاسلارنىڭ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of large objects.
|
|
| 2013-02-13 |
چوڭ نەڭ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of unvisited links.
|
|
| 2013-02-13 |
زىيارەت قىلىنمىغان ئۇلانمىلارنىڭ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of headings at level %d.
|
|
| 2013-02-13 |
%d دەرىجىدىكى ماۋزۇلارنىڭ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Cycles to the next capitalization style.
|
|
| 2013-02-13 |
كېيىنكى چوڭ ھەرپكە ئايلاندۇرۇشقا ئايلىنىپ بارىدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of lists.
|
|
| 2013-02-13 |
تىزىملارنىڭ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of check boxes.
|
|
| 2013-02-13 |
تاللاش رامكىسى تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Cycles to the next settings profile.
|
|
| 2013-02-13 |
كېيىنكى تەڭشەك profile غا ئايلىنىپ بارىدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of headings.
|
|
| 2013-02-13 |
ماۋزۇلارنىڭ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of list items.
|
|
| 2013-02-13 |
تىزىمنىڭ ئەزالىرىنى(item) تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of links.
|
|
| 2013-02-13 |
ئۇلانمىلارنىڭ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of blockquotes.
|
|
| 2013-02-13 |
بۆلەك-نەقىل تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of form fields.
|
|
| 2013-02-13 |
فورما خەت بۆلەكلىرىنىڭ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Displays a list of buttons.
|
|
| 2013-02-13 |
توپچىلار تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
| ~ |
Goes to next paragraph.
|
|
| 2013-02-13 |
كېيىنكى ئابزاسقا يۆتكىلىدۇ.
|
|
| ~ |
Adjust selected attributes
|
|
| 2012-11-18 |
تاللانغان خاسلىقلارنى تەڭشەش
|
|
| 1. |
Orca Screen Reader
|
|
| 2011-12-05 |
Orca ئېكران ئوقۇغۇ
|
|
| 79. |
Canada French Grade 2
|
|
| 2011-12-05 |
كانادا فىرانسۇزچىنى 2-دەرىجە
|
|
| 80. |
France French Grade 2
|
|
| 2011-12-05 |
فىرانسىيە فىرانسۇزچىنى 2-دەرىجە
|
|
| 83. |
Norwegian Grade 0
|
|
| 2012-11-18 |
نورۋېگىيەچە 0-دەرىجە
|
|
| 84. |
Norwegian Grade 1
|
|
| 2012-11-18 |
نورۋېگىيەچە 1-دەرىجە
|
|
| 85. |
Norwegian Grade 2
|
|
| 2012-11-18 |
نورۋېگىيەچە 2-دەرىجە
|
|
| 86. |
Norwegian Grade 3
|
|
| 2012-11-18 |
نورۋېگىيەچە 3-دەرىجە
|
|
| 91. |
Welsh Grade 1
|
|
| 2011-12-05 |
ۋېلشچە 1-دەرىجە
|
|
| 92. |
Welsh Grade 2
|
|
| 2011-12-05 |
ۋېلشچە 2-دەرىجە
|
|
| 100. |
Canada French Grade 1
|
|
| 2011-12-05 |
كانادا فىرانسۇزچىنى 1-دەرىجە
|
|
| 101. |
France French Grade 1
|
|
| 2011-12-05 |
فىرانسىيە فىرانسۇزچىنى 1-دەرىجە
|
|
| 105. |
Hungarian Grade 1
|
|
| 2012-11-18 |
ماجارچە بىرىنچى دەرىجە
|
|
| 106. |
Italian Grade 1
|
|
| 2011-12-05 |
ئىتاليانچە 1-دەرىجە
|
|
| 251. |
triangular bullet
|
|
| 2012-01-12 |
ئۈچبۇلۇڭ تۈر بەلگىسى
|
|
| 381. |
Bottom Left
|
|
| 2013-03-07 |
سول ئاستى
|
|
| 665. |
Key Binding
|
|
| 2012-11-18 |
كۇنۇپكا باغلىقى
|
|
| 676. |
User Profile Conflict!
|
|
| 2012-11-18 |
ئىشلەتكۈچى Profile دا توقۇنۇش يۈز بەردى
|
|
| 677. |
Profile %s already exists.
Continue updating the existing profile with these new changes?
|
|
| 2012-11-18 |
سەپلىمە ھۆججەت %s ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت.
يېڭى ئۆزگەرتىلگەن سەپلىمە ھۆججەتنى يېڭىلاشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟
|
|
| 678. |
Load user profile
|
|
| 2012-11-18 |
ئىشلەتكۈچى سەپلىمە ھۆججىتىنى يۈكلە
|
|
| 693. |
Blockquote
|
|
| 2013-02-13 |
بۆلەك-نەقىل
|
|
| 694. |
Button
|
|
| 2013-02-13 |
توپچا
|
|
| 695. |
Caption
|
|
| 2013-03-07 |
ماۋزۇ
|
|
| 696. |
Check Box
|
|
| 2013-02-13 |
تاللاش رامكىسى
|
|
| 698. |
Combo Box
|
|
| 2013-02-13 |
بىرىكمە رامكا
|
|
| 699. |
Description
|
|
| 2013-03-07 |
چۈشەندۈرۈش
|
|
| 700. |
Heading
|
|
| 2013-02-13 |
ماۋزۇ
|
|
