|
|
1891.
|
|
|
Use left and right to view other tabs.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string for landing
on a page tab, we are informing the
user how to navigate these.
|
|
|
|
|
ఇతర టాబ్‌లకు ఎడమ మరియు కుడిని ఉపయోగించుము.
|
|
Translated by
A Mohan Vamsee
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:448
|
|
|
1892.
|
|
|
To activate press space.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string for activating a push button.
|
|
|
|
|
ఉత్తేజపరుచుటకు spaceని నొక్కుము.
|
|
Translated by
A Mohan Vamsee
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:473
|
|
|
1893.
|
|
|
Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a spin button.
|
|
|
|
|
విలువను ఎంపిక చేయవలసినచో up లేక downని ఉపయోగించుము.లేక ఆశించిన సంఖ్యపు విలువలో టైప్ చేయుము.
|
|
Translated by
A Mohan Vamsee
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:501
|
|
|
1894.
|
|
|
Use arrow keys to change.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user, how to navigate radiobuttons.
|
|
|
|
|
మార్పునకు సూచిక కీలను ఉపయోగించుము.
|
|
Translated by
A Mohan Vamsee
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:644
|
|
|
1895.
|
|
|
To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user, how to navigate menus.
|
|
|
|
|
విహరించుటకు left లేక right సూచికలను నొక్కుము.అంశములలో తిరుగుటకు up లేక down సూచికలను ఎంపిక చేసుకొనుము.
|
|
Translated by
A Mohan Vamsee
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:669
|
|
|
1896.
|
|
|
To enter sub menu, press right arrow.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user, how to
navigate into sub menus.
|
|
|
|
|
జాబితాలోపలికి పోవుటకు కుడి సూచికను నొక్కుము.
|
|
Translated by
A Mohan Vamsee
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:674
|
|
|
1897.
|
|
|
To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a slider.
|
|
|
|
|
తగ్గించుటకు ఎడమ సూచికను, పెంచుటకు కుడి సూచికను నొక్కుము.చిన్నది చేయుటకు home పెద్దది చేయుటకు end నొక్కుము.
|
|
Translated by
A Mohan Vamsee
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:709
|
