Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6069 of 1313 results
60.
API Version String %(version)s is of invalid format. Must be of format MajorNum.MinorNum.
Le format de l'écriture de la version %(version)s de l'API est invalide. Il doit être de forme: NumMajeur.NumMineur .
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:366
61.
API version %(version)s is not supported on this method.
La version %(version)s de l'API n'est pas supporté par cette méthode
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:371
62.
Version %(req_ver)s is not supported by the API. Minimum is %(min_ver)s and maximum is %(max_ver)s.
La version %(req_ver)s n'est pas supporté par l'API. Minimum requis: %(min_ver)s et le maximum: %(max_ver)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:375
63.
Version of %(name) %(min_ver) %(max_ver) intersects with another versions.
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:380
64.
%(err)s
%(err)s
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:320
65.
Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
Impossible d'ajouter l’hôte sur l'ensemble %(aggregate_id)s. Raison: %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:397
66.
Cannot remove host from aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
Impossible de supprimer l’hôte de l'ensemble %(aggregate_id)s. Raison: %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:402
67.
Cannot update aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
Impossible de mettre a jour l'ensemble %(aggregate_id)s. Raison: %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:407
68.
Cannot update metadata of aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
Impossible de mettre a jour les métadonnées de l'ensemble %(aggregate_id)s. Raison: %(reason)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:412
69.
Group not valid. Reason: %(reason)s
Groupe non valide. Cause : %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:329
6069 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Florent (LSc), Gabriel U., Gael Rehault, Gerald LONLAS, Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Pascal Maugendre, Paul Sarin-Pollet, Sylvie Chesneau, Tom Cocozzello, Wendigo, Zaina Afoulki, joel, londumas, openstackjenkins, sombr3toile.