Ubuntu
nova package

Browsing French translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “nova”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
73 → 82 of 1313 results First • • • Last
73.
Instance %(instance_uuid)s in %(attr)s %(state)s. Cannot %(method)s while the instance is in this state.
L'instance %(instance_uuid)s dans %(attr)s %(state)s. Impossible de %(method)s pendant que l'instance est dans cet état.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:337
74.
Instance %(instance_id)s is not running.
L'instance %(instance_id)s ne fonctionne pas.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:342
75.
Instance %(instance_id)s is not in rescue mode
L'instance %(instance_id)s n'est pas en mode secours
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:346
76.
Instance %(instance_id)s cannot be rescued: %(reason)s
Impossible de sauver l'instance %(instance_id)s : %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:350
77.
Instance %(instance_id)s is not ready
L'instance %(instance_id)s n'est pas prête
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:354
78.
Failed to suspend instance: %(reason)s
Échec à suspendre l'instance : %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:358
79.
Failed to resume instance: %(reason)s
Echec à résumé l'instance : %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:362
80.
Failed to power on instance: %(reason)s
Echec à faire fonctionner l'instance : %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:366
81.
Failed to power off instance: %(reason)s
Échec à éteindre l'instance : %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:370
82.
Failed to reboot instance: %(reason)s
Echec à redémarrer l'instance : %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:374
73 → 82 of 1313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Florent (LSc), Gabriel U., Gael Rehault, Gerald LONLAS, Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Pascal Maugendre, Paul Sarin-Pollet, Sylvie Chesneau, Tom Cocozzello, Wendigo, Zaina Afoulki, joel, londumas, openstackjenkins, sombr3toile.