|
|
70.
|
|
|
Sort key supplied was not valid.
|
|
|
|
|
La clé de tri fournie n'était pas valide.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:333 nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:60
|
|
|
71.
|
|
|
Invalid datetime string: %(reason)s
|
|
|
|
|
Chaîne de datetime invalide : %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:425
|
|
|
72.
|
|
|
An invalid 'name' value was provided. The name must be: %(reason)s
|
|
|
|
|
Une valeur 'name' non valide a été fournie. Le nom doit être : %(reason)s
|
|
Translated by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:429
|
|
|
73.
|
|
|
Instance %(instance_uuid)s in %(attr)s %(state)s. Cannot %(method)s while the instance is in this state.
|
|
|
|
|
L'instance %(instance_uuid)s dans %(attr)s %(state)s. Impossible de %(method)s pendant que l'instance est dans cet état.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:337
|
|
|
74.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not running.
|
|
|
|
|
L'instance %(instance_id)s ne fonctionne pas.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:342
|
|
|
75.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not in rescue mode
|
|
|
|
|
L'instance %(instance_id)s n'est pas en mode secours
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:346
|
|
|
76.
|
|
|
Instance %(instance_id)s cannot be rescued: %(reason)s
|
|
|
|
|
Impossible de sauver l'instance %(instance_id)s : %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:350
|
|
|
77.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not ready
|
|
|
|
|
L'instance %(instance_id)s n'est pas prête
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:354
|
|
|
78.
|
|
|
Failed to suspend instance: %(reason)s
|
|
|
|
|
Échec à suspendre l'instance : %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:358
|
|
|
79.
|
|
|
Failed to resume instance: %(reason)s
|
|
|
|
|
Echec à résumé l'instance : %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:362
|
