Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 119 results First • Previous • • Last
9.
GROUP
组
Translated by shijing
Located in src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1768
25.
full
完全
Translated and reviewed by Ian Li
Located in src/nmcli/common.c:1615
27.
Property name?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
属性名称？
Translated by Leah Liu
Located in src/nmcli/connections.c:62
35.
deactivating
停用中
Translated by kyt
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:303 src/nmcli/connections.c:82
37.
VPN connecting (prepare)
VPN 连接中(准备)
Translated by kyt
Reviewed by Ian Li
In upstream:
VPN 连接中（准备）
Suggested by wsxy162
Located in src/nmcli/connections.c:90
38.
VPN connecting (need authentication)
VPN 连接中（需要验证）
Translated by Leah Liu
Located in src/nmcli/connections.c:92
77.
no active connection on device '%s'
设备 “%s” 上没有活跃连接
Translated by shijing
In upstream:
设备 "%s" 上没有活动的连接
Suggested by wsxy162
Located in src/nmcli/connections.c:2687 src/nmcli/devices.c:4777
107.
Error: invalid connection type; %s.
错误：无效的连接类型；%s。
Translated by shijing
Located in src/nmcli/connections.c:4474
155.
Error: Connection activation failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
错误：连接激活失败。
Translated by shijing
Located in src/nmcli/connections.c:7452
189.
Invalid verify option: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无效的验证选项：%s
Translated by shijing
Located in src/nmcli/connections.c:8511
1 → 10 of 119 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Cheng Lu, Funda Wang, Huang hu, Ian Li, Leah Liu, Luo Lei, Mingye Wang, Soonjm, SuperWangCC, Tao Wei, Tony Fu, Xhacker Liu, cacate, handsome_feng, kyt, leo, shijing, stone_unix, wsxy162, 晓风残月.