Ubuntu
network-manager package

Browsing Ukrainian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2181 → 2190 of 2190 results First • • Next • Last
2181.
IPv6 SLAAC address generation mode
Режим створення адреси SLAAC IPv6
Translated by yurchor
Located in ../src/nm-iface-helper.c:292
2182.
The logging backend configuration value. See logging.backend in NetworkManager.conf
Значення налаштування модуля ведення журналу. Див. logging.backend у NetworkManager.conf
Translated by yurchor
Located in ../src/nm-iface-helper.c:293
2183.
nm-iface-helper is a small, standalone process that manages a single network interface.
nm-iface-helper — малий окремий процес, який керує окремим інтерфейсом мережі.
Translated by yurchor
Located in ../src/nm-iface-helper.c:313
2184.
An interface name and UUID are required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Потрібні назва і UUID інтерфейсу
Translated by yurchor
Located in ../src/nm-iface-helper.c:424
2185.
Failed to find interface index for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалося знайти покажчик інтерфейсу для %s (%s)
Translated by yurchor
Located in ../src/nm-iface-helper.c:431
2186.
Ignoring unrecognized log domain(s) '%s' passed on command line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ігноруємо нерозпізнані домени журналювання, «%s», передані за допомогою командного рядка.
Translated by yurchor
Located in ../src/nm-iface-helper.c:449
2187.
(%s): Invalid IID %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(%s): некоректний IID %s
Translated by yurchor
Located in ../src/nm-iface-helper.c:490
2188.
(%s): Invalid DHCP client-id %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(%s): некоректний ідентифікатор клієнта DHCP %s
Translated by yurchor
| msgid "(%s): Invalid IID %s\n"
Located in ../src/nm-iface-helper.c:501
2189.
Unknown log level '%s'
Невідомий рівень ведення журналу, «%s»
Translated by yurchor
Located in src/libnm-log-core/nm-logging.c:252
2190.
Unknown log domain '%s'
Невідомий домен ведення журналу, «%s»
Translated by yurchor
Located in src/libnm-log-core/nm-logging.c:360
2181 → 2190 of 2190 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Anton Gladky, Cherya, Copied by Zanata, Fedik, Maksym Strukov, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, artemp, atany, flint2000, nehxby, oleg voitsikhovskyi, svv, yurchor, Роман Лучак.