Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

• Download translation
• Translation details

630 → 639 of 2190 results First • Previous • Next • Last
	630.	English:		failed to set bond option "%s"
Current Swedish:				misslyckades med att sätta bond alternativ: "%s"
				Translated by Luna Jernberg on 2024-02-13
				Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2495
	631.	English:		Enter a list of bonding options formatted as: option = <value>, option = <value>,... Valid options are: %s 'mode' can be provided as a name or a number: balance-rr = 0 active-backup = 1 balance-xor = 2 broadcast = 3 802.3ad = 4 balance-tlb = 5 balance-alb = 6 Example: mode=2,miimon=120
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Swedish:				Ange en lista över kombineringsmöjligheter formaterade som: option = <värde>, option = <värde>,… Giltiga flaggor är: %s ”mode” kan ges som namn eller nummer: balance-rr = 0 active-backup = 1 balance-xor = 2 broadcast = 3 802.3ad = 4 balance-tlb = 5 balance-alb = 6 Exempel: mode=2,miimon=120
				Translated by Josef Andersson on 2015-08-25
				Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2543
	632.	English:		Can not change the connection type
Current Swedish:				Det går inte att ändra anslutningstypen
				Translated by Josef Andersson on 2018-02-09
				Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2650
	633.	English:		invalid permission "%s"
Current Swedish:				ogiltig behörighet "%s"
				Translated by Luna Jernberg on 2024-02-13
				Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2731
	634.	English:		the value '%s' is not a valid UUID
Current Swedish:				värdet ”%s” är inte ett giltigt UUID
				Translated by Josef Andersson on 2015-08-25
				Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2831
	635.	English:		0 (disabled)
Current Swedish:				0 (inaktiverad)
				Translated by Josef Andersson on 2015-08-25
				Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2902
	636.	English:		enabled,
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Swedish:				aktiverad,
				Translated by Josef Andersson on 2015-08-25
				Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2908
	637.	English:		advertise,
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Swedish:				ropa ut,
				Translated by Josef Andersson on 2015-08-25
				Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2910
	638.	English:		willing,
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Swedish:				villig,
				Translated by Josef Andersson on 2015-08-25
				Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2912
	639.	English:		'%s' is not a valid DCB flag
Current Swedish:				”%s” är inte en giltig DCB-flagga
				Translated by Josef Andersson on 2015-08-25
				Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3001

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg, Patrik Greco.