Ubuntu
network-manager package

Browsing Japanese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2181 → 2190 of 2190 results First • • Next • Last
2181.
IPv6 SLAAC address generation mode
IPv6 SLAAC アドレス生成モード
Translated by Copied by Zanata
Located in ../src/nm-iface-helper.c:292
2182.
The logging backend configuration value. See logging.backend in NetworkManager.conf
ロギングバックエンド設定値。NetworkManager.conf の logging.backend を参照してください
Translated by Copied by Zanata
Located in ../src/nm-iface-helper.c:293
2183.
nm-iface-helper is a small, standalone process that manages a single network interface.
nm-iface-helper は、単一のネットワークインターフェースを管理する小さいスタンドアロンプロセスです。
Translated by Copied by Zanata
Located in ../src/nm-iface-helper.c:313
2184.
An interface name and UUID are required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
インターフェース名と UUID が’必要です
Translated by Copied by Zanata
Located in ../src/nm-iface-helper.c:424
2185.
Failed to find interface index for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (%s) のインターフェースインデックスの検出に失敗しました
Translated by Copied by Zanata
Located in ../src/nm-iface-helper.c:431
2186.
Ignoring unrecognized log domain(s) '%s' passed on command line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
コマンドラインに渡された未認識のログドメイン '%s' を無視します。
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../src/nm-iface-helper.c:449
2187.
(%s): Invalid IID %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(%s): 無効な IID %s
Translated by Copied by Zanata
Located in ../src/nm-iface-helper.c:490
2188.
(%s): Invalid DHCP client-id %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(%s): 無効な DHCP client-id %s
Translated by kemorigu
Located in ../src/nm-iface-helper.c:501
2189.
Unknown log level '%s'
不明なログレベル '%s'
Translated by Noriko Mizumoto
Located in src/libnm-log-core/nm-logging.c:252
2190.
Unknown log domain '%s'
不明なログドメイン '%s'
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/libnm-log-core/nm-logging.c:360
2181 → 2190 of 2190 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Copied by Zanata, Fumihito YOSHIDA, Ichiro Yanagida, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Noriko Mizumoto, Noriko Mizumoto, Ryo Nakano, Satoru Sato, Satoru Sato, Shushi Kurose, amoewaki, epii, kemorigu.