|
1.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Elvedina Omerhodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:25
|
|
2.
|
|
|
Usage: nmcli agent secret { help }
Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires
a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running
and if a password is required asks the user for it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Upotreba: nmcli agent tajna { pomoć }
Pokreće nmcli kao NetworkManager tajni agent. Kada NetworkManager zahtijeva
šifru traži je od registrovanih agenata. Ova komanda održava nmcli aktivnim
i ako je potrebna šifra, traži je od korisnika.
|
|
Translated by
Elvedina Omerhodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:32
|
|
3.
|
|
|
Usage: nmcli agent polkit { help }
Registers nmcli as a polkit action for the user session.
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives
the response back to polkit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Upotreba: nmcli agent polkit { pomoć }
Registruje nmcli kao polkit akciju za korisničku sesiju.
Kada polkit demon zahtijeva autorizaciju, nmcli to traži od korisnika i šalje
odgovor polkit-u.
|
|
Translated by
Elvedina Omerhodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:42
|
|
4.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Elvedina Omerhodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:52
|
|
5.
|
|
|
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nmcli uspješno registrovan kao tajni agent NetworkManager-a.
|
|
Translated by
Elvedina Omerhodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:141
|
|
6.
|
|
|
Error: secret agent initialization failed
|
|
|
|
Greška:Neuspjesna incijalizacija tajnog agenta
|
|
Translated by
Edi-Muamer Hanjalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:143
|
|
7.
|
|
|
nmcli successfully registered as a polkit agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nmcli uspješno registrovan kao polkitagent.
|
|
Translated by
Elvedina Omerhodžić
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:151
|
|
8.
|
|
|
Error: polkit agent initialization failed: %s
|
|
|
|
Greška: neuspjela inicijalizacija polkitagenta: %s
|
|
Translated by
Elvedina Omerhodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:172
|
|
9.
|
|
|
GROUP
|
|
|
|
GRUPA
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393
src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1768
|
|
10.
|
|
|
Error: openconnect failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Greška: spajanje neuspješno: %s
|
|
Translated by
Edi-Muamer Hanjalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:654
|