|
|
98.
|
|
|
cannot load editor plugin: %s
|
|
|
|
|
Не удалось загрузить модуль редактора: %s
|
|
Translated by
Victor Ryzhykh
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
|
|
|
99.
|
|
|
cannot load factory %s from plugin: %s
|
|
|
|
|
невозможно загрузить фабрику %s из модуля: %s
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
|
|
|
100.
|
|
|
unknown error creating editor instance
|
|
|
|
|
неизвестная ошибка при создании экземпляра редактора
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:144
|
|
|
101.
|
|
|
invalid delimiter character '%c'
|
|
|
|
|
недопустимый символ ограничителя '%c'
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
shared/utils.c:246
|
|
|
102.
|
|
|
invalid non-utf-8 character
|
|
|
|
|
недопустимый символ не utf-8
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
shared/utils.c:253
|
|
|
103.
|
|
|
empty host
|
|
|
|
|
Хост пустой
|
|
Translated by
Victor Ryzhykh
|
|
|
|
Located in
shared/utils.c:281
|
|
|
104.
|
|
|
invalid port
|
|
|
|
|
некорректный порт
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
shared/utils.c:291
|
|
|
105.
|
|
|
invalid protocol
|
|
|
|
|
некорректный протокол
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
shared/utils.c:302
|
|
|
106.
|
|
|
invalid address “%s”
|
|
|
|
|
некорректный адрес «%s»
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:425
|
|
|
107.
|
|
|
invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]
|
|
|
|
|
недопустимое целочисленное свойство «%s» или вне диапазона [%d ->%d]
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:437
|
