Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Slovenian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

16 → 25 of 924 results First • • • Last
16.
value "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'
(no translation yet)
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:835
17.
802.1X authentication
Overitev 802.1X
Translated by Matej Urbančič
Located in src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
18.
_Cancel
_Prekliči
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in src/8021x.ui:31 src/applet-device-ethernet.c:341 src/applet-dialogs.c:1179 src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-new-connection.ui:50 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:569 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1019 src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:41 src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:28 src/connection-editor/connection-helpers.c:332 src/connection-editor/connection-helpers.c:795 src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:197 src/connection-editor/page-bluetooth.c:293 src/connection-editor/page-mobile.c:530 src/connection-editor/page-proxy.c:107 src/connection-editor/page-team-port.c:192 src/connection-editor/page-team.c:329 src/connection-editor/vpn-helpers.c:198 src/gsm-unlock.ui:28 src/mobile-helpers.c:451
19.
C_onnect
Po_veži se
Translated by Matic Zgur
Located in src/8021x.ui:46
20.
_Network name
(no translation yet)
Located in src/8021x.ui:122
21.
ad-hoc
Ad-hoc
Translated by Matej Urbančič
Located in src/ap-menu-item.c:68
22.
secure.
varna.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/ap-menu-item.c:73
23.
Wrong PUK code; please contact your provider.
Napačna koda PUK; stopite v stik s svojim ponudnikom.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/applet-device-broadband.c:147
24.
Wrong PIN code; please contact your provider.
Napačna koda PIN; stopite v stik s svojim ponudnikom.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/applet-device-broadband.c:189
25.
Sending unlock code…
 
Start the spinner to show the progress of the unlock
(no translation yet)
Located in src/applet-device-broadband.c:240
16 → 25 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, David Bertalanič, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Simon Vidmar, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.