|
|
682.
|
|
|
Delete the selected connection
|
|
|
|
|
Odstrániť vybrané pripojenie
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:842
|
|
|
683.
|
|
|
Authenticate to delete the selected connection
|
|
|
|
|
Keď chcete odstrániť vybrané pripojenie, tak overte svoju totožnosť
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:843
|
|
|
684.
|
|
|
Unrecognized connection type
|
|
|
|
|
Nerozpoznaný typ pripojenia
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1051
|
|
|
685.
|
|
|
Don’t know how to import “%s” connections
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1057
|
|
|
686.
|
|
|
Error importing connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1061
|
|
|
687.
|
|
|
Error creating connection
|
|
|
|
|
Chyba pri vytváraní pripojenia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1077
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1092
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1095
|
|
|
688.
|
|
|
Connection type not specified.
|
|
|
|
|
Nie je určený typ pripojenia.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1077
|
|
|
689.
|
|
|
No VPN plugins are installed.
|
|
|
|
|
Nie sú nainštalované žiadne zásuvné moduly VPN.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1093
|
|
|
690.
|
|
|
Don’t know how to create “%s” connections
|
|
|
|
|
Program nevie ako vytvoriť pripojenia typu „%s“
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
MČ: %s bude nahradené typom pripojenia, aspoň sa mi tak zdá. Asi skôr „pripojenia“, možno aj zmeniť slovosled
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1096
|
|
|
691.
|
|
|
Error editing connection
|
|
|
|
|
Chyba pri úprave pripojenia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1130
|
