|
|
173.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
Povoliť _sieť
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
174.
|
|
|
Enable _Wi-Fi
|
|
|
'Enable Wi-Fi' item
|
|
|
|
|
Povoliť _bezdrôtové pripojenie
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1860
|
|
|
175.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
Povoliť _mobilné pripojenie
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
176.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
Povoliť o_známenia
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
177.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
_Informácie o pripojení
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
Reviewed by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
178.
|
|
|
Edit Connections…
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
Upraviť pripojenia…
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1901
|
|
|
179.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O programe
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
180.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
|
Odpojené - teraz ste offline
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
|
181.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Odpojené
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
|
182.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
Túto správu viac nezobrazovať
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
