Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Russian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

806 → 815 of 924 results First • • • Last
806.
Enhanced Open
Enhanced Open
Translated by JTux
https://source.android.com/devices/tech/connect/wifi-wpa3-owe ЮДронова
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:449 src/connection-editor/page-wifi-security.c:457
807.
Could not load Wi-Fi security user interface; missing Wi-Fi setting.
Не удалось загрузить пользовательский интерфейс безопасности Wi-Fi; отсутствуют параметры Wi-Fi.
Translated by Stas Solovey
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:503
808.
Wi-Fi Security
Защита Wi-Fi
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Wireless Security"
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:514
809.
Could not load Wi-Fi security user interface.
Не удалось загрузить пользовательский интерфейс безопасности Wi-Fi.
Translated by Stas Solovey
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:516
810.
missing SSID
отсутствует SSID
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:597
811.
Security not compatible with Ad-Hoc mode
Безопасность несовместима с режимом Ad-Hoc
Translated by Stas Solovey
Shared:
Протокол безопасности несовместим с режимом Ad-Hoc
Suggested by JTux
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:603
812.
This option locks this connection to the Wi-Fi access point (AP) specified by the BSSID entered here. Example: 00:11:22:33:44:55
Эта опция закрепляет это соединение к беспроводной точке доступа, указанной по идентификатору BSSID. Пример: 00:11:22:33:44:55
Translated by Stas Solovey
Shared:
Данный параметр привязывает это соединение к точке доступа Wi-Fi, определяемой указанным здесь BSSID. Пример: 00:11:22:33:44:55
Suggested by JTux
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:61
813.
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: “wlan0”, “3C:97:0E:42:1A:19”, “wlan0 (3C:97:0E:42:1A:19)”
Эта опция закрепляет это соединение к сетевому устройству, указанному либо его именем интерфейса, либо постоянным MAC-адресом, либо тем и другим одновременно. Примеры: «wlan0», «3C:97:0E:42:1A:19», «wlan0 (3C:97:0E:42:1A:19)»
Translated by Stas Solovey
Shared:
Этот параметр привязывает соединение к сетевому устройству, обозначенному либо именем его интерфейса, либо постоянным MAC, либо и тем и другим. Примеры: «wlan0», «3C:97:0E:42:1A:19», «wlan0 (3C:97:0E:42:1A:19)»
Suggested by JTux
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:72
814.
%u (%u MHz)
%u (%u МГц)
Translated by Artem Popov
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:173
815.
Could not load Wi-Fi user interface.
Не удалось загрузить пользовательский интерфейс Wi-Fi.
Translated by Stas Solovey
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:391
806 → 815 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #pragma, Aleksey Kabanov, Alex, Alex Nikolaenko, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Telenga, Alone197711, Andrey Cherepanov, Andy Lemz, Anton Polukhin, Artem Popov, Basic, Denis Kustov, Dmitry Semenov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Full inu, Igor Zubarev, Ivan Antipenko, JTux, Keeper, Konstantin Khazov, Lar Beloff, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Nick Gorbunov, Nikolay Saptsin, Profilaktik, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Stas Solovey, Usmanov Maksim, Vadim Rutkovsky, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, adem, peregrine, plin2s, vasilisc, vofka, zamazan4ik, Александр AldeX Крылов, Глория Хрусталёва, Данил Тютюник, Руслан, Семёнов Юрий Сергеевич.