Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 801. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2007-09-09 |
Mot de pas WEP 128 bit
|
|
| 803. |
WPA & WPA2 Personal
|
|
| 2009-09-26 |
WPA e WPA2 personal
|
|
| 804. |
WPA & WPA2 Enterprise
|
|
| 2009-09-26 |
WPA e WPA2 entrepresa
|
|
| 814. |
%u (%u MHz)
|
|
| 2008-09-02 |
%u (%u MHz)
|
|
| 824. |
_Replace
|
|
| 2009-09-26 |
_Remplaçar
|
|
| 826. |
Cannot export VPN connection
|
|
| 2009-09-26 |
Impossible d'exportar la connexion VPN
|
|
| 829. |
_Unlock
|
|
| 2011-01-17 |
_Desvarrolhar
|
|
| 831. |
Connection Information
|
|
| 2008-09-02 |
Entresenhas sus la connexion
|
|
| 2007-09-09 |
Informacions sus la connexion
|
|
| 2007-09-09 |
Informacions sus la connexion
|
|
| 836. |
EVDO
|
|
| 2011-01-17 |
EVDO
|
|
| 837. |
GPRS
|
|
| 2011-01-17 |
GPRS
|
|
| 838. |
EDGE
|
|
| 2011-01-17 |
EDGE
|
|
| 839. |
UMTS
|
|
| 2011-01-17 |
UMTS
|
|
| 840. |
HSDPA
|
|
| 2011-01-17 |
HSDPA
|
|
| 841. |
HSUPA
|
|
| 2011-01-17 |
HSUPA
|
|
| 842. |
HSPA
|
|
| 2011-01-17 |
HSPA
|
|
| 845. |
not enabled
|
|
| 2011-01-17 |
pas activat
|
|
| 846. |
not registered
|
|
| 2011-01-17 |
pas enregistrat
|
|
| 877. |
MD5
|
|
| 2008-09-02 |
MD5
|
|
| 900. |
TLS
|
|
| 2007-09-09 |
TLS
|
|
| 917. |
Open System
|
|
| 2007-09-09 |
Sistèma dobert
|
|
| 918. |
Shared Key
|
|
| 2007-09-09 |
Clau partejada
|
|
