Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Korean translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

716 → 725 of 924 results First • • • Last
716.
missing parent interface
누락된 상위 인터페이스
Translated and reviewed by minwook shin
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:306
717.
DSL connection %d
DSL 연결 %d
Translated and reviewed by Seongho Choo
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:351
718.
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: “em1”, “3C:97:0E:42:1A:19”, “em1 (3C:97:0E:42:1A:19)”
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:67
719.
ignored
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:248
720.
Could not load ethernet user interface.
이더넷 사용자 인터페이스를 읽어들일 수 없습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:336
721.
Ethernet device
이더넷 장치
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:498
722.
cloned MAC
복제한 MAC
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:502 src/connection-editor/page-vlan.c:723 src/connection-editor/page-wifi.c:521
723.
Wake-on-LAN password
LAN으로 깨우기 암호
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:506
724.
Ethernet connection %d
이더넷 연결 %d
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:546
725.
Default
 
TRANSLATORS: Default zone set for firewall, when no zone is selected
기본
Translated by Hyunsok Oh
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:35 src/connection-editor/page-general.c:41
716 → 725 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Hyunsok Oh, Justin Kim, Kim Boram, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Seo Bon Keun, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Young-Ho Cha, Youngbin Han, Youngjae Yu, airplanez, minwook shin, sungyup.