Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Korean translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

54 → 63 of 924 results First • • • Last
54.
_OK
확인(_O)
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/applet-device-ethernet.c:342 src/applet-dialogs.c:1180 src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:44 src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:44 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:583 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1033 src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:42 src/connection-editor/page-bluetooth.c:295 src/connection-editor/page-mobile.c:532 src/mobile-helpers.c:452
55.
_Connect to Hidden Wi-Fi Network…
숨겨진 Wi-Fi 네트워크에 연결…(_C)
Translated by NAKYUNG KWON
Reviewed by Youngbin Han
Located in src/applet-device-wifi.c:210
56.
Create _New Wi-Fi Network…
새로운 Wi-Fi 네트워크 생성…(_N)
Translated by NAKYUNG KWON
Reviewed by Youngbin Han
Located in src/applet-device-wifi.c:294
57.
(none)
(없음)
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
Located in src/applet-device-wifi.c:384
58.
Failed to add new connection
새로운 연결을 추가하는데 실패
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
59.
Insufficient privileges.
권한이 부족합니다.
Translated and reviewed by minwook shin
Located in src/applet-device-wifi.c:567
60.
Connection failure
연결 실패
Translated by NAKYUNG KWON
Reviewed by minwook shin
Shared:
연결 실패
Suggested by NAKYUNG KWON
Located in src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377 src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
61.
Wi-Fi Networks (%s)
와이파이 네트워크(%s)
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/applet-device-wifi.c:870
62.
Wi-Fi Network (%s)
와이파이 네트워크(%s)
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/applet-device-wifi.c:872
63.
Wi-Fi Network
Wi-Fi Networks
와이파이 네트워크
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/applet-device-wifi.c:874
54 → 63 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Hyunsok Oh, Justin Kim, Kim Boram, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Seo Bon Keun, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Young-Ho Cha, Youngbin Han, Youngjae Yu, airplanez, minwook shin, sungyup.