Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Korean translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

439 → 448 of 924 results First • • • Last
439.
Team Advanced Options
팀 상세 옵션
Translated and reviewed by minwook shin
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:151 src/connection-editor/ce-page-team.ui:527
440.
_Queue ID
대기열 ID(_Q)
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:225
441.
Number of bursts of unsolicited NAs and gratuitous ARP packets sent after port is enabled or disabled.
포트가 활성화 또는 비활성화된 후 전송된 요청되지 않은 NA 및 불필요한 ARP 패킷의 버스트 수.
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:239 src/connection-editor/ce-page-team.ui:663
442.
ID of queue which this port should be mapped to.
이 포트를 매핑해야하는 대기열의 ID입니다.
Translated and reviewed by minwook shin
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:241
443.
Active-Backup runner options
활성 백업 실행기 옵션
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:255
444.
_Port priority
포트 우선순위(_P)
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by Youngbin Han
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:271
445.
Value is positive number in milliseconds. Specifies an interval between bursts of notify-peer packets.
밀리초 단위 양수. notify-peer 패킷 간의 간격을 지정합니다.
Translated by Seo Bon Keun
Reviewed by minwook shin
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:284 src/connection-editor/ce-page-team.ui:713
446.
Port priority. The higher number means higher priority.
포트 우선순위. 큰 숫자는 높은 우선순위를 뜻합니다.
Translated by Seo Bon Keun
Reviewed by minwook shin
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:286
447.
Port _sticky
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:297
448.
Do not unselect the port if a better one becomes available.
더 나은 포트를 사용할 수 있을 경우 포트 선택을 취소하지 마시오.
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:301
439 → 448 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Hyunsok Oh, Justin Kim, Kim Boram, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Seo Bon Keun, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Young-Ho Cha, Youngbin Han, Youngjae Yu, airplanez, minwook shin, sungyup.