Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Korean translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

321 → 330 of 924 results First • • • Last
321.
Ma_gic
매직(_G)
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:365
322.
_Wake on LAN password
Wake on LAN 암호(_W)
Translated by NAKYUNG KWON
Reviewed by minwook shin
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:388
323.
Wake-on-LAN password (an Ethernet MAC). It is only valid for magic packets.
LAN으로 깨우기에 사용하는 암호(이더넷 MAC). 매직 패킷에만 유요합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:402
324.
Lin_k negotiation
링크 협상(_k)
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:414
325.
Device link negotiation. If “Manual” is chosen, “Speed” and “Duplex” values will be forced without checking the device compatibility. If unsure, leave here “Ignore” or pick “Automatic”.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:428
326.
_Speed
속도(_S)
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:448
327.
Speed value for static link negotiation, required only when “Ignore” and “Automatic” options are not selected. Before specifying a speed value be sure your device supports it.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:462
328.
Duple_x
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:482
329.
Duplex value for static link negotiation, required only when “Ignore” and “Automatic” options are not selected. Before specifying a duplex mode be sure your device supports it.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:496
330.
Yes
예
Translated by Namhyung Kim
Located in src/connection-editor/ce-page-general.ui:29
321 → 330 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Hyunsok Oh, Justin Kim, Kim Boram, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Seo Bon Keun, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Young-Ho Cha, Youngbin Han, Youngjae Yu, airplanez, minwook shin, sungyup.