Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Finnish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 10 of 924 results First • Previous • • Last
1.
Network
Verkko
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
2.
Manage your network connections
Hallitse verkkoyhteyksiä
Translated by Jiri Grönroos
Located in nm-applet.desktop.in:4
3.
nm-device-wireless
nm-device-wireless
Translated by JR-Fi
Located in nm-applet.desktop.in:5
4.
NetworkManager
NetworkManager
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "NetworkManager Applet"
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
5.
NetworkManager connection editor
NetworkManager yhteyksien muokkaus
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
6.
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
NetworkManager on järjestelmäpalvelu, jonka avulla hallitaan ja määritetään verkkoyhteyksiä sekä -laitteita.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Shared:
NetworkManager on järjestelmän palvelu verkkoyhteyksien ja laitteiden hallintaan sekä määritykseen.
Suggested by Kimmo Kujansuu
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
7.
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
Uusia yhteysprofiileja on mahdollista luoda ja olemassa olevia muokata käyttäen nm-connection-editoria NetworkManagerin kanssa.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Shared:
Ohjelma nm-connection-editor toimii NetworkManagerin kanssa; sillä luodaan ja muokataan yhteysprofiileja NetworkManageriin.
Suggested by Kimmo Kujansuu
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
8.
Advanced Network Configuration
Verkon lisäasetukset
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in nm-connection-editor.desktop.in:3
9.
Manage and change your network connection settings
Hallinnoi verkkoyhteyden asetuksia
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
10.
preferences-system-network
preferences-system-network
Translated by JR-Fi
Located in nm-connection-editor.desktop.in:5
1 → 10 of 924 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, JR-Fi, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Joonas Kylmälä, Juksu, Kimmo Kujansuu, Mathieu Trudel-Lapierre, Sami Jaktholm, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, papukaija.