|
316.
|
|
|
_Phy
|
|
|
|
_Phy
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:290
|
|
317.
|
|
|
_Unicast
|
|
|
|
_Unicast
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
Shared: |
|
Difusio bakarra
|
|
|
Suggested by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:305
|
|
318.
|
|
|
Mul_ticast
|
|
|
|
Mul_ticast
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
Shared: |
|
Multidifusioa
|
|
|
Suggested by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:320
|
|
319.
|
|
|
_Broadcast
|
|
|
|
_Broadcast
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
Shared: |
|
_Igorpena
|
|
|
Suggested by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:335
|
|
320.
|
|
|
_Arp
|
|
|
|
_Arp
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:350
|
|
321.
|
|
|
Ma_gic
|
|
|
|
Ma_gic
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
Shared: |
|
Magikoa
|
|
|
Suggested by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:365
|
|
322.
|
|
|
_Wake on LAN password
|
|
|
|
_LANa pizteko pasahitza
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:388
|
|
323.
|
|
|
Wake-on-LAN password (an Ethernet MAC). It is only valid for magic packets.
|
|
|
|
LAN-Altzateko pasahitza (Ethernet MAC bat). Pakete magikoentzat bakarrik balio du.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
Shared: |
|
LANa pizteko pasahitza (Ethernet MAC bat). Bakarrik balio du pakete magikoentzat.
|
|
|
Suggested by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:402
|
|
324.
|
|
|
Lin_k negotiation
|
|
|
|
Konexioaren _negozioazioa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:414
|
|
325.
|
|
|
Device link negotiation. If “Manual” is chosen, “Speed” and “Duplex” values will be forced without checking the device compatibility. If unsure, leave here “Ignore” or pick “Automatic”.
|
|
|
|
Gailuaren esteken negoziazioa. “Eskuz” aukeratzen bada, “Abiadura” eta “Duplexa” balioak behartuko dira gailuaren bateragarritasuna egiaztatu gabe. Ziur ez bazaude, utzi hemen “Ezikusi” edo hautatu “Automatikoa”.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:428
|