Translations by Jon Intxaurbe
Jon Intxaurbe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 645. |
Missing connection name
|
|
| 2016-06-22 |
Ez dago konexio izenik
|
|
| 2016-06-22 |
Ez dago konexio izenik
|
|
| 647. |
Connection cannot be modified
|
|
| 2016-06-22 |
Konexioa ezin da aldatu
|
|
| 648. |
Invalid setting %s: %s
|
|
| 2016-06-22 |
Ezarpen baliogabea %s: %s
|
|
| 2016-06-22 |
Ezarpen baliogabea %s: %s
|
|
| 698. |
MAC address of the Bluetooth device. Example: 00:11:22:33:44:55
|
|
| 2016-06-22 |
Bluetooth gailuaren MAC helbidea. Adibidez: 00:11:22:33:44:55
|
|
| 2016-06-22 |
Bluetooth gailuaren MAC helbidea. Adibidez: 00:11:22:33:44:55
|
|
| 700. |
invalid Bluetooth device (%s)
|
|
| 2016-06-22 |
Bluetooth gailua (%s) baliogabea
|
|
| 2016-06-22 |
Bluetooth gailua (%s) baliogabea
|
|
| 701. |
Bluetooth connection %d
|
|
| 2016-06-22 |
Bluetooth konexioa %d
|
|
| 2016-06-22 |
Bluetooth konexioa %d
|
|
| 702. |
Bluetooth Type
|
|
| 2016-06-22 |
Bluetooth mota
|
|
| 703. |
Select the type of the Bluetooth connection profile.
|
|
| 2016-06-22 |
Aukeratu Bluetooth konexio profilaren mota.
|
|
| 2016-06-22 |
Aukeratu Bluetooth konexio profilaren mota.
|
|
| 704. |
_Personal Area Network
|
|
| 2016-06-22 |
_Personal Area Network
|
|
| 2016-06-22 |
_Personal Area Network
|
|
| 705. |
_Dial-Up Network
|
|
| 2016-06-22 |
_Dial-Up sarea
|
|
| 2016-06-22 |
_Dial-Up sarea
|
|
| 707. |
primary
|
|
| 2016-06-22 |
primarioa
|
|
| 2016-06-22 |
primarioa
|
|
| 721. |
Ethernet device
|
|
| 2016-06-22 |
Ethernet gailua
|
|
| 722. |
cloned MAC
|
|
| 2016-06-22 |
MAC klonatua
|
|
| 2016-06-22 |
MAC klonatua
|
|
| 2016-06-22 |
MAC klonatuta
|
|
| 723. |
Wake-on-LAN password
|
|
| 2016-06-22 |
Wake-on-LAN (konputagailuak urrundik pizteko) pasahitza
|
|
| 2016-06-22 |
Wake-on-LAN (konputagailuak urrundik pizteko) pasahitza
|
|
| 730. |
infiniband device
|
|
| 2016-06-22 |
infiniband gailua
|
|
| 791. |
vlan parent
|
|
| 2016-06-22 |
vlan gurasoa
|
|
| 810. |
missing SSID
|
|
| 2016-06-22 |
ez dago SSID
|
|
| 2016-06-22 |
ez dago SSID
|
|
| 811. |
Security not compatible with Ad-Hoc mode
|
|
| 2016-06-22 |
Segurtasuna ez da bateragarria Ad-Hoc erarekin
|
|
| 2016-06-22 |
Segurtasuna ez da bateragarria Ad-Hoc erarekin
|
|
| 816. |
bssid
|
|
| 2016-06-22 |
bssid
|
|
| 817. |
Wi-Fi device
|
|
| 2016-06-22 |
Wi-Fi gailua
|
|
| 2016-06-22 |
Wi-Fi gailua
|
|
| 832. |
_Close
|
|
| 2016-06-22 |
_Itxi
|
|
| 2016-06-22 |
_Itxi
|
|
| 863. |
missing EAP-FAST PAC file
|
|
| 2016-06-22 |
Ez dago EAP-FAST PAC fitxategia
|
|
| 2016-06-22 |
Ez dago EAP-FAST PAC fitxategia
|
|
| 875. |
missing EAP-LEAP username
|
|
| 2016-06-22 |
Ez dago EAP-LEAP erabiltzaile izena
|
|
| 2016-06-22 |
Ez dago EAP-LEAP erabiltzaile izena
|
|
| 876. |
missing EAP-LEAP password
|
|
| 2016-06-22 |
Ez dago EAP-LEAP pasahitza
|
|
| 2016-06-22 |
Ez dago EAP-LEAP pasahitza
|
|
| 884. |
missing EAP username
|
|
| 2016-06-23 |
ez dago EAP erabiltzaile izenik
|
|
| 2016-06-23 |
ez dago EAP erabiltzaile izenik
|
|
| 885. |
missing EAP password
|
|
| 2016-06-23 |
ez dago EAP pasahitza
|
|
| 2016-06-23 |
ez dago EAP pasahitza
|
|
| 889. |
missing EAP-TLS identity
|
|
| 2016-06-23 |
ez dago EAP-TLS identitaterik
|
|
| 2016-06-23 |
ez dago EAP-TLS identitaterik
|
|
| 907. |
missing leap-username
|
|
| 2016-06-23 |
ez dago leap erabiltzaile izenik
|
|
