|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Xarxa
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271
src/applet.c:3354
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
Gestioneu les connexions de xarxa
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
nm-device-wireless
|
|
|
|
|
nm-device-wireless
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:5
|
|
|
4.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
NetworkManager
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
5.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Editor de connexions del NetworkManager
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
6.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
El NetworkManager és un servei de sistema per gestionar i configurar les vostres connexions de xarxa i els vostres dispositius.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
| Shared: |
|
El NetworkManager és un servei de sistema per a gestionar i configurar les vostres connexions de xarxa i els vostres dispositius.
|
|
|
Suggested by
Carles
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
7.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
El programa nm-connection-editor funciona amb el NetworkManager per crear i editar perfils existents de connexions per al NetworkManager.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
| Shared: |
|
El programa nm-connection-editor funciona amb el NetworkManager per a crear i editar perfils existents de connexions per al NetworkManager.
|
|
|
Suggested by
Carles
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
Configuració de xarxa avançada
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Gestioneu i modifiqueu els paràmetres de connexió de xarxa
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
preferences-system-network
|
|
|
|
|
preferences-system-network
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:5
|
