|
|
21.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Son kullanılma veya son değiştirilmeden herhangi birini kullanarak arama tarihlerini filtreleyin.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Son kullanma ya da son değiştirmeden herhangi birini kullanarak arama tarihlerini süzün.
|
|
|
Suggested by
Furkan Ahmet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
23.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
Eğer seçiliyse; Nautilus, Çöp’ü es geçmek için bağlam menüsünde kalıcı olarak silme seçeneği gösterecektir.
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Eğer seçiliyse, Nautilus çöp kutusunu es geçmek için bağlam menüsünde kalıcı olarak silme seçeneği gösterecektir.
|
|
|
Suggested by
Furkan Ahmet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
25.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
Seçiliyse, Nautilus kopyalanan ya da seçilen dosyalardan bağlantılar oluşturmak için bağlam menüsü seçenekleri gösterir.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Eğer seçiliyse, Nautilus kopyalanan ya da seçilen dosyalardan bağlantılar oluşturmak için bağlam menüsü seçenekleri gösterir.
|
|
|
Suggested by
Furkan Ahmet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
|
|
|
|
|
Dosyaları silerken veya çöpü boşaltırken onayın sorulup sorulmayacağıdır
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Dosyaların silinirken ya da Çöp boşaltılırken onay için sorulması
|
|
|
Suggested by
Furkan Ahmet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
27.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
Seçiliyse Nautilus dosya silerken veya çöpü boşaltırken sizden onay isteyecektir.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Eğer seçiliyse, Nautilus dosya silerken ya da Çöp’ü boşaltırken onay için size soracaktır.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
28.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
|
Bir klasördeki öğelerin sayısının ne zaman gösterileceği
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Klasördeki öge sayısının gösterilmesi
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
30.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama türü
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
|
|
31.
|
|
|
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Geçerli değerler; dosyaları tek tıkla başlatmak için “single”, ya da çift tıkla başlatmak için “double”.
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Geçerli değerler; dosyaları tek tıkla başlatmak için “single”, veya çift tıkla başlatmak için “double”.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
65.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: “size”, “type”, “date_modified”, “owner”, “group”, “permissions”, and “mime_type”.
|
|
|
|
|
Simge görünümünde simgenin altındaki başlıkların listesi. Gösterilen başlıkların sayısı, yakınlaştırma düzeyine göre değişecektir. Bazı olası değerler: “size” (boyut), “type” (type), “date_modified” (düzenleme tarihi), “owner” (sahip), “group” (grup), “permissions” (izinler) ve “mime_type” (mime türü).
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Simge görünümünde simgenin altındaki başlıkların listesi. Gösterilen başlıkların sayısı, yakınlaştırma düzeyine göre değişecektir. Bazı olası değerler: “size” (boyut), “type” (type), “date_modified” (düzenleme tarihi), “owner” (sahip), “group” (küme), “permissions” (izinler) ve “mime_type” (mime türü).
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:210
|
|
|
131.
|
|
|
Frame rate:
|
|
|
|
|
Kare hızı:
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
| In upstream: |
|
Çerçeve hızı:
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:385
|
