Ubuntu
nautilus package

Browsing Dutch translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

648 → 657 of 1128 results First • • • Last
648.
Contains music and photos
 
translators: these describe the contents of removable media
Bevat muziek en foto’s
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1074
649.
Contains photos and music
Bevat foto’s en muziek
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1078
650.
(Empty)
(Leeg)
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-list-model.c:467
651.
Use Default
Standaard gebruiken
Translated by Reinout van Schouwen
add the reset background item, possibly disabled
Located in src/nautilus-list-view.c:1593
652.
%s Visible Columns
%s zichtbare kolommen
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-list-view.c:3398
653.
Choose the order of information to appear in this folder:
Kies de volgorde waarin informatie in deze map verschijnt:
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-list-view.c:3431
654.
Do you want to view %d location?
Do you want to view %d locations?
Wilt u %d locatie bekijken?
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Wilt u %d locaties bekijken?
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-location-entry.c:267
655.
This will open %d separate window.
This will open %d separate windows.
Dit zal %d afzonderlijk venster openen.
Translated by Hannie Dumoleyn
Dit zal %d afzonderlijke vensters openen.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-location-entry.c:271 src/nautilus-mime-actions.c:949
656.
Anything
Eender wat
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-mime-actions.c:97
657.
Folders
Mappen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-mime-actions.c:111 src/nautilus-properties-window.c:4665
648 → 657 of 1128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bryan te Beek, Dave Van Eetvelt, Hannie Dumoleyn, Harmen H, MsG, Nathan Follens, Nathan Follens, Niels Abspoel, Peter Eijlander, Philip I.J.H., Pjotr12345, Pollewops, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, Ward Segers, bram o., rob, wouter bolsterlee.