Ubuntu
nautilus package

Browsing Dutch translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

305 → 314 of 1128 results First • • • Last
305.
Me
 
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
Ik
Translated by Timo
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Mij
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-file.c:6869
306.
%'u item
%'u items
%'u item
Translated by Reinout van Schouwen
%'u items
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-file.c:6901
307.
%'u folder
%'u folders
%'u map
Translated by Reinout van Schouwen
%'u mappen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-file.c:6902
308.
%'u file
%'u files
%'u bestand
Translated by Reinout van Schouwen
%'u bestanden
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-file.c:6903
309.
? bytes
 
This means no contents at all were readable
? bytes
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-file.c:7380
310.
? items
 
This means no contents at all were readable
? items
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-file.c:7392
311.
Unknown
Onbekend
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-file.c:7400
312.
unknown
 
Fallback, use for both unknown attributes and attributes
* for which we have no more appropriate default.
onbekend
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-file.c:7426 src/nautilus-file-operations.c:992 src/nautilus-properties-window.c:1292
313.
Program
Programma
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-file.c:7462 src/nautilus-file.c:7470 src/nautilus-file.c:7529
314.
Font
Lettertype
Translated by Ward Segers
Located in src/nautilus-file.c:7464
305 → 314 of 1128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bryan te Beek, Dave Van Eetvelt, Hannie Dumoleyn, Harmen H, MsG, Nathan Follens, Nathan Follens, Niels Abspoel, Peter Eijlander, Philip I.J.H., Pjotr12345, Pollewops, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, Ward Segers, bram o., rob, wouter bolsterlee.