Ubuntu
nautilus package

Browsing Dutch translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

622 → 631 of 1128 results First • • • Last
622.
Set owner of “%s” to “%s”
Eigenaar van ‘%s’ naar ‘%s’ instellen.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2226
623.
_Undo Change Owner
Wijzigen van eigenaar _ongedaan maken
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2176
624.
_Redo Change Owner
Wijzigen van eigenaar op_nieuw uitvoeren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2177
625.
_Undo Extract
Uitpakken _ongedaan maken
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2366
626.
_Redo Extract
Uitpakken op_nieuw uitvoeren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2367
627.
Delete %d extracted file
Delete %d extracted files
%d uitgepakt bestand verwijderen
Translated by Hannie Dumoleyn
%d uitgepakte bestanden verwijderen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2384
628.
Extract “%s”
‘%s’ uitpakken
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2398
629.
Extract %d file
Extract %d files
%d bestand uitpakken
Translated by Hannie Dumoleyn
%d bestanden uitpakken
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2402
630.
Compress “%s”
‘%s’ inpakken
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2554
631.
Compress %d file
Compress %d files
%d bestand inpakken
Translated by Hannie Dumoleyn
%d bestanden inpakken
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2558
622 → 631 of 1128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bryan te Beek, Dave Van Eetvelt, Hannie Dumoleyn, Harmen H, MsG, Nathan Follens, Nathan Follens, Niels Abspoel, Peter Eijlander, Philip I.J.H., Pjotr12345, Pollewops, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, Ward Segers, bram o., rob, wouter bolsterlee.