|
|
534.
|
|
|
Stop Drive
|
|
|
|
|
ഡ്രൈവ് നിര്ത്തുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "_Lock Drive"
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8132
|
|
|
535.
|
|
|
_Safely Remove Drive
|
|
|
|
|
ഡ്രൈവ് _സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "C_ancel Remove"
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8138
|
|
|
536.
|
|
|
_Disconnect
|
|
|
|
|
_വിഛേദിക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "_Connect"
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8144 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
|
|
|
537.
|
|
|
_Stop Multi-disk Drive
|
|
|
|
|
മള്ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് _നിര്ത്തുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8150
|
|
|
538.
|
|
|
_Lock Drive
|
|
|
|
|
ഡ്രൈവ് _പൂട്ടുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8156
|
|
|
539.
|
|
|
Content View
|
|
|
|
|
ഉള്ളടക്ക പ്രദര്ശനം
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
Reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9946
|
|
|
540.
|
|
|
View of the current folder
|
|
|
|
|
നിലവിലുളള അറ കാണുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9947
|
|
|
541.
|
|
|
Drag and drop is not supported.
|
|
|
|
|
വലിച്ചിടുന്ന സംവിധാനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Omer Akram
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:61 src/nautilus-files-view-dnd.c:95
src/nautilus-files-view-dnd.c:157
|
|
|
542.
|
|
|
Drag and drop is only supported on local file systems.
|
|
|
|
|
വലിച്ചിടുന്ന സംവിധാനത്തിന് ലോക്കല് ഫയല് സിസ്റ്റമുകളില് മാത്രം പിന്തുണയുളളൂ.
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:62
|
|
|
543.
|
|
|
An invalid drag type was used.
|
|
|
|
|
വലിച്ചിട്ടതു് ഒരു തെറ്റായ തരമാണു്.
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:96 src/nautilus-files-view-dnd.c:158
|
