Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

5564 of 1128 results
55.
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
Kad meklē, Nautilus pārslēgsies uz skatu, kas ir norādīts šajā iestatījumā.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
56.
Whether to open the hovered folder after a timeout when drag and drop operation
Vai pēc kāda laika atvērt mapi, virs kura ir novietots peles rādītājs, kad veic “vilkt un nomest”
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:183
57.
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
Ja iestatīts, kad veic “vilkt un nomest” darbību, pēc kāda laika automātiski atvērsies mape, virs kuras atrodas peles rādītājs.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
58.
Enable new experimental views
Ieslēgt jaunus eksperimentālus skatus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:198
59.
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
Vai izmantot jaunus eksperimentālus skatus, izmantojot jaunākās GTK+ logdaļas, lai palīdzētu dot atsauksmes un uzlabotu to nākotni.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:199
60.
Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
Vai pēc noklusējuma atstāt ieslēgtu pilna teksta meklēšanu, kad atver jaunu logu vai cilni
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:188
61.
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
Ja iestatīts, meklējot Nautilus skatīsies arī datņu saturu, ne tikai nosaukumu. Tas pārslēdz noklusējuma aktīvo stāvokli, ko var pārrakstīt meklēšanas joslā
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
62.
Default format for compressing files
Noklusējuma formāts datņu saspiešanai
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:201
63.
The format that will be selected when compressing files.
Formāts, ko izmantos, saspiežot datnes.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
64.
List of possible captions on icons
Saraksts ar ikonu iespējamajiem parakstiem
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
5564 of 1128 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, HX_unbanned, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis, Rūdolfs Mazurs.