Ubuntu
nautilus package

Browsing Armenian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

731 → 740 of 1128 results First • • • Last
731.
This drop target only supports local files.
 
all files are non-local
some files are non-local
Այս նետման նշանակետը աջակցում է միայն տեղային նշոցներին։
Translated and reviewed by Serj Safarian
In upstream:
Այս նետման նշանակետը աջակցում է միայն տեղային ֆայլերին։
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-program-choosing.c:409 src/nautilus-program-choosing.c:421
732.
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again.
Ոչ տեղային ֆայլերը բացելու համար անհրաժեշտ է դրանք պատճենել տեղային պանակում և կրկին նետել։
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-program-choosing.c:422
733.
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.
Այն տեղային ֆայլերը, որոնք դուք նետել արդեն բացված են եղել։
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-program-choosing.c:434
734.
Details:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Մանրամասներ։
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-program-choosing.c:468
735.
Canceled
(no translation yet)
Located in src/nautilus-progress-info.c:375
736.
Preparing
(no translation yet)
Located in src/nautilus-progress-info.c:378 src/nautilus-progress-info.c:399
737.
File Operations
(no translation yet)
Located in src/nautilus-progress-persistence-handler.c:106 src/nautilus-progress-persistence-handler.c:146
738.
Show Details
(no translation yet)
Located in src/nautilus-progress-persistence-handler.c:108
739.
%'d file operation active
%'d file operations active
(no translation yet)
Located in src/nautilus-progress-persistence-handler.c:111
740.
All file operations have been successfully completed
(no translation yet)
Located in src/nautilus-progress-persistence-handler.c:148
731 → 740 of 1128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gevorg Hindoyan, Norayr Chilingaryan, Serj Safarian, Vahan Harutyunyan, Vardan, Սահակ.