|
|
59.
|
|
|
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
|
|
|
|
|
Treba li koristiti nove eksperimentalne poglede koristeći posljednji GTK+ widget u svrhu pomoći davanja povratnih informacija i njihovog budućeg oblikovanja.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:199
|
|
|
60.
|
|
|
Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
|
|
|
|
|
Treba li imati potpunu pretragu teksta omogućenu po zadanom kada se otvara novi prozor/kartica
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:188
|
|
|
61.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
|
|
|
|
|
Ako je omogućeno, Nautilus će prikazati sadržaj datoteke pokraj naziva. To uključuje zadano aktivno stanje, koje se može zaobići u skočnom prozoru pretrage
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
|
|
|
62.
|
|
|
Default format for compressing files
|
|
|
|
|
Zadani format sažimanja datoteka
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:201
|
|
|
63.
|
|
|
The format that will be selected when compressing files.
|
|
|
|
|
Format koji će se koristiti za sažimanje datoteka.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
64.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Popis mogućih opisa ikona
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
65.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: “size”, “type”, “date_modified”, “owner”, “group”, “permissions”, and “mime_type”.
|
|
|
|
|
Sadržaj ispod ikone u pogledu ikona i radnoj površini. Stvarna veličina prikazanog sadržaja ovisi o razini uvećanja. Neke moguće vrijednosti su: "veličina", "vrsta", "datum_promjene", "vlasnik", "grupa", "dozvole" i "mime_vrsta".
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:210
|
|
|
66.
|
|
|
Default icon view zoom level
|
|
|
|
|
Uobičajena razina približenje ikona
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:219
|
|
|
67.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
Ograničenje elipse teksta
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
|
|
68.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form “Zoom Level:Integer”. For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form “Integer” without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 — always display overlong file names; 3 — shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 — shorten file names if they exceed five lines for zoom level “smallest”. Shorten file names if they exceed four lines for zoom level “smaller”. Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
|
|
|
|
|
Niz koji određuje kako će se dio predugačkog naziva datoteke zamijeniti s elipsama, ovisno o razini uvećenja. Svaki od unosa s popisa je oblika "Razina uvećanja:Cijeli broj". Za svaku određenu razinu uvećanja, ako je cijeli broj veći od 0, naziv datoteke neće premašiti zadani broj redaka. Ako je cijeli broj 0 ili manji, nema zadanog ograničenja na određenu razinu uvećanja. Zadani unos je oblika "Cijeli broj" bez ikakve određene razine uvećanja je isto dopušteno. Određuje najveći broj redaka za sve ostale razine uvećanja. Primjeri: 0 - uvijek prikaži predugačke nazive datoteka; 3 - kraći nazivi datoteka ako prelazi tri redka; najmanje;5, manje;4 - kraći nazivi datoteka ako prelazi pet redaka razine uvećanja "najamanje". Kraći nazivi datoteka ako prelazi četiri redka razine uvećanja "manje". Ne skraćuj nazive datoteka za ostale razine uvećanja. Dostupne veličine uvećanja mala, standardna velika.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:229
|
