|
|
517.
|
|
|
Select Copy Destination
|
|
|
|
|
નકલ અંતિમમુકામ પસંદ કરો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Select Destination"
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:6103
|
|
|
518.
|
|
|
Select Extract Destination
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:6474
|
|
|
519.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:6729
|
|
|
520.
|
|
|
Unable to remove “%s”
|
|
|
Translators: %s is a file name formatted for display
|
|
|
|
|
“%s” ને દૂર કરવામાં અસમર્થ
|
|
Translated by
Cosimo Cecchi
|
|
|
|
|
| msgid "Unable to eject %s"
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:6822
|
|
|
521.
|
|
|
Unable to eject “%s”
|
|
|
Translators: %s is a file name formatted for display
|
|
|
|
|
“%s” ને બહાર નીકળવામાં અસમર્થ
|
|
Translated by
Cosimo Cecchi
|
|
|
|
|
| msgid "Unable to eject %s"
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:6852
|
|
|
522.
|
|
|
Unable to stop drive
|
|
|
|
|
ડ્રાઇવને બંધ કરવાનું અસમર્થ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:6877
|
|
|
523.
|
|
|
Unable to start “%s”
|
|
|
Translators: %s is a file name formatted for display
|
|
|
|
|
“%s” શરૂ કરવામાં અસમર્થ
|
|
Translated by
Cosimo Cecchi
|
|
|
|
|
| msgid "Unable to start %s"
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:6990
|
|
|
524.
|
|
|
New Folder with Selection (%'d Item)
|
|
|
|
New Folder with Selection (%'d Items)
|
|
|
|
|
પસંદગી સાથે નવું ફોલ્ડર (%'d વસ્તુ)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
પસંદગી સાથે નવું ફોલ્ડર (%'d વસ્તુઓ)
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:7954
|
|
|
525.
|
|
|
Open With %s
|
|
|
|
|
%s સાથે ખોલો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Open with %s"
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8014
|
|
|
526.
|
|
|
Run
|
|
|
|
|
ચલાવો
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Run"
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8026
|
