|
|
524.
|
|
|
New Folder with Selection (%'d Item)
|
|
|
|
New Folder with Selection (%'d Items)
|
|
|
|
|
Новая папка з вылучаным (%d элемент)
|
|
Translated by
Viktar Haurylavets
|
| In upstream: |
|
Новая папка з вылучаным (%'d элемент)
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Новая папка з вылучаным (%d элементы)
|
|
Translated by
Viktar Haurylavets
|
| In upstream: |
|
Новая папка з вылучаным (%'d элементы)
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Новая папка з вылучаным (%d элементаў)
|
|
Translated by
Viktar Haurylavets
|
| In upstream: |
|
Новая папка з вылучаным (%'d элементаў)
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:7954
|
|
|
525.
|
|
|
Open With %s
|
|
|
|
|
Адкрыць з дапамогай %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8014
|
|
|
526.
|
|
|
Run
|
|
|
|
|
Запусціць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8026
|
|
|
527.
|
|
|
Extract Here
|
|
|
|
|
Выняць сюды
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8046
|
|
|
528.
|
|
|
Extract to…
|
|
|
|
|
Выняць…
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8065
|
|
|
529.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Адкрыць
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8036
|
|
|
530.
|
|
|
_Start
|
|
|
|
|
_Запусціць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8094
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:106
|
|
|
531.
|
|
|
_Connect
|
|
|
|
|
_Злучыцца
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8100 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
|
|
|
532.
|
|
|
_Start Multi-disk Drive
|
|
|
|
|
_Запусціць шматдыскавы прывод
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8106
|
|
|
533.
|
|
|
U_nlock Drive
|
|
|
|
|
_Адблакіраваць прывод
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8112
|
