Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1625 of 41 results
16.
Retry
Повторити
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in ../src/nautilus-share.c:721
17.
Sharing service is not installed
Служба спільних ресурсів не встановлена
Translated and reviewed by atany
Located in ../src/nautilus-share.c:759
18.
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
Щоб відкрити спільний доступ до Ваших тек, потрібно встановити службу спільних ресурсів для мереж Windows.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/nautilus-share.c:761
19.
Install service
Встановити службу
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/nautilus-share.c:763
20.
There was an error while getting the sharing information
Помилка при отриманні інформації про спільний ресурс
Translated by Dmytro Shevchenko
Located in src/nautilus-share.c:803
21.
Local Network Share
Спільний доступ для мережі
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/nautilus-share.c:1270 ../src/nautilus-share.c:1371
22.
Folder Sharing
Спільний доступ до теки
Translated by Dmytro Shevchenko
Located in src/nautilus-share.c:1247
23.
Share this Folder
Надати спільний доступ до теки
Translated by Dmytro Shevchenko
Located in src/nautilus-share.c:1296
24.
%s %s %s returned with signal %d
%s %s %s завершено з сигналом %d
Translated by Dmytro Shevchenko
Located in src/shares.c:125
25.
%s %s %s failed for an unknown reason
Помилка %s %s %s з невідомої причини
Translated by Dmytro Shevchenko
Located in src/shares.c:134
1625 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Dmytro Shevchenko, Eugene Babiy, Mykola Tkach, atany, toxi.