|
4.
|
|
|
- write permission by others
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- மற்றவர்களால் அனுமதியை எழுதவும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:285
|
|
5.
|
|
|
- execute permission by others
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- மற்றவர்களால் அனுமதியை இயக்கு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:286
|
|
6.
|
|
|
Add the permissions automatically
|
|
|
|
அனுமதிகளை தானாகவே சேர்க்கவும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:290
|
|
7.
|
|
|
Could not change the permissions of folder "%s "
|
|
|
|
"%s " கோப்புறை அனுமதிகளை மாற்ற முடியவில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:326
|
|
8.
|
|
|
Share name is too long
|
|
|
|
பகிரும் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:566
|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
பங்கு பெயரை காலியாக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
பங்கு தகவலைப் பெறும் போது பிழை: %s
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
மற்றொரு பங்கிற்கும் அதே பெயர்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
பங்கை மாற்றியமைவும் (_S)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
பங்கை உருவாக்கு (_S)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|