|
|
15.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
16.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
மறுமுயற்சி
|
|
Translated and reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
பகிர்வுச் சேவை நிறுவப்பட்டில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
18.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
19.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
சேவையை நிறுவு
|
|
Translated and reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
பகிரும் தகவலை பெறும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
|
|
21.
|
|
|
Local Network Share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:1270 ../src/nautilus-share.c:1371
|
|
|
22.
|
|
|
Folder Sharing
|
|
|
|
|
பகிரப்படும் கோப்புறை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
| msgid "<big><b>Folder Sharing</b></big>"
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1247
|
|
|
23.
|
|
|
Share this Folder
|
|
|
|
|
இந்த கோப்புறையை பகிரவும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1296
|
|
|
24.
|
|
|
%s %s %s returned with signal %d
|
|
|
|
|
%s %s %s ஆனது %dசிக்னலுடன் திரும்ப வந்தது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:125
|
