|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Још једно дељење има исти назив
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
Измени _дешење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
Направи _дељење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Инсталација сревиса размене није успела
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
15.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Инсталација сервиса размене није успела. Да ли бисте желели да поновите инсталацију?
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
16.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Покушај опет
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Сервис размене није инсталиран
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
18.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
Морате да инсталирате Виндовсов сервис мрежне размене да бисте могли да размењујете ваше директоријуме.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
19.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
Инсталирај сервис
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
Дошло је до грешке приликом добављања података о дељењу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
