|
|
6.
|
|
|
Add the permissions automatically
|
|
|
|
|
زیادکردنی ڕێپێدان خۆکارانە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:290
|
|
|
7.
|
|
|
Could not change the permissions of folder "%s"
|
|
|
|
|
نەتوانرا ڕێپێدانی بوخچەی "%s" بگۆڕدرێت
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:326
|
|
|
8.
|
|
|
Share name is too long
|
|
|
|
|
ناوی بڵاوکردنەوە زۆر درێژە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:566
|
|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
|
ناوی بڵاوکردنەوە نابێت بەتاڵ بێت
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
|
هەڵە لە کاتی بەدەستهێنانی زانیاری بڵاوکردنەوە: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
بڵارکردنەوەیەکی تر هەمان ناوی هەیە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
دەستکاریـبڵاکردنەوە بکە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
بڵاوکردنەوە ـ درووستبکە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
دامەزراندنی خزمەتگوزاری بڵاوپێکردنەوە سەرکەوتوو نەبوو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
15.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
دامەزراندنی خزمەتگوزاری بڵاوپێکردنەوە سەرکەوتوو نەبوو. ئایا دەتەوێت دووبارە هەوڵبدەیتەوە؟
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
