|
|
15.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Instalacija servisa razmjene nije uspjela. Želis li ponoviti instalaciju?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
16.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Pokušaj ponovo
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Servis razmjene nije instaliran
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
18.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
Morate instalirati servis razmjene Windows mreža da bi razmjenili direktorije.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
19.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
Instaliraj servis
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
Došlo je do pogreške za vrijeme dobivanja dijeljenih informacija
|
|
Translated by
Nina
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
|
|
21.
|
|
|
Local Network Share
|
|
|
|
|
Lokalno dijeljenje mreže
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:1270 ../src/nautilus-share.c:1371
|
|
|
22.
|
|
|
Folder Sharing
|
|
|
|
|
Dijeljenje direktorija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Podjela fascikle
|
|
|
Suggested by
Nina
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1247
|
|
|
23.
|
|
|
Share this Folder
|
|
|
|
|
Dijeli ovaj direktorij
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Podijeli ovu fasciklu
|
|
|
Suggested by
Nina
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1296
|
|
|
24.
|
|
|
%s %s %s returned with signal %d
|
|
|
|
|
%s %s %s je vratio signal%d
|
|
Translated by
Nina
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:125
|
